109 résultats trouvés

par Proveres
lun. 25 mars 2024 10:54
Forum : Doc Savage
Sujet : Encore un très bon Doc
Réponses : 4
Vues : 58

Re: Encore un très bon Doc

Boy, mon ami Jean-Jacques a entrepris de traduire les Doc qui n'ont pas paru chez Marabout, puis chez Lefrancq. Ensuite, il imprime les livres lui-même. C'est un travail purement artisanal, confidentiel bien sûr, et de très grande qualité. Ses traductions dépassent de loin ce que le Clan Doc nous av...
par Proveres
dim. 24 mars 2024 16:51
Forum : Doc Savage
Sujet : Encore un très bon Doc
Réponses : 4
Vues : 58

Encore un très bon Doc

Brillamment traduit par Russel (Jean-Jacques), nettement mieux en tout cas que ce que le Clan Doc nous a fourni, voilà un nouveau Doc, écrit en août 1942 par Lester Dent. Le prochain sera "La menace ardente" (The fiery menace). Un très bon Doc. Je le sais car je l'ai déjà lu... ;) https://i.postimg....
par Proveres
lun. 12 févr. 2024 19:15
Forum : Les Arts
Sujet : Groupes Français
Réponses : 82
Vues : 1255

Re: Groupes Français

Image


Image


Image
par Proveres
lun. 12 févr. 2024 19:12
Forum : Les Arts
Sujet : Groupes Français
Réponses : 82
Vues : 1255

Re: Groupes Français

Bon, OK, Univers Zéro c'est un groupe belge mais la Belgique, c'est un peu la France et la France, c'est un peu la Belgique. :kiss3:
par Proveres
lun. 12 févr. 2024 19:10
Forum : Les Arts
Sujet : Groupes Français
Réponses : 82
Vues : 1255

Re: Groupes Français

Image

Image



Image
par Proveres
jeu. 7 sept. 2023 19:49
Forum : Les Arts
Sujet : Stones
Réponses : 13
Vues : 1574

Re: Stones

:D :pouce:
par Proveres
jeu. 7 sept. 2023 11:54
Forum : Les Arts
Sujet : Stones
Réponses : 13
Vues : 1574

Re: Stones

Don't be angry with'em ! ;)
par Proveres
dim. 24 avr. 2022 18:29
Forum : Doc Savage
Sujet : Un excellent Doc Savage
Réponses : 5
Vues : 2920

Re: Un excellent Doc Savage

"The pirate's ghost" est un inédit dont la traduction en français a été faite par Le Clan Doc (qui n'avait pas de relecteur-correcteur ! :colere: ) et par Russel, cette dernière étant nettement meilleure. N'existe pas en PM.
par Proveres
mar. 15 févr. 2022 17:25
Forum : Doc Savage
Sujet : Un excellent Doc Savage
Réponses : 5
Vues : 2920

Un excellent Doc Savage

Voici l'un des meilleurs Doc Savage qu'il m'ait été donné de lire ! Je l'ai en américain, mais j'ai lu l'excellente traduction de Russel (Jean-Jacques). Un roman plein de mystère et d'humour. Doc y fait usage de nombreux gadgets. C'est du superbe ! :pouce: Et mon corres américain Tom est du même avi...
par Proveres
mer. 12 août 2020 17:32
Forum : Doc Savage
Sujet : Clan Doc
Réponses : 6
Vues : 2681

Re: Clan Doc

Je suis en contact régulier avec Jean-Jacques. Je lui demanderai, à tout hasard, mais je ne pense pas qu'il en sache plus que moi sur le Clan. Le Clan, c'était vraiment la discrétion !

Aller à la recherche avancée