Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Pour Parler de vos lectures du moment, vos auteurs préférés, c'est ici!
Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » sam. 16 janv. 2016 16:34

Dernier message de la page précédente :

L'inconnu du Grand Canal ( Beastly Things ) - Points Policier n°P4225
ImageImage Donna Leon !

Chaque fois que je lis son nouveau roman annuel, j’ai le sentiment de tenir en main le meilleur de la série. J’attends la sortie de ses livres en poche avec impatience chaque mois de janvier. Je les ai tous lus, relus certains, en relirai encore, avec le même plaisir.

J’en aime l’ambiance si particulière. Cela s’explique sans doute par mon attirance pour la culture, la politesse et la cuisine italiennes et c’est un des mérites de l’auteure américaine vivant à Venise, de réussir à évoquer ces choses et ces sentiments sans faire de faute, comme si elle était de pure souche vénitienne.

Au fil des années et des livres, je me suis attaché aux personnages récurrents : Guido Brunetti, son épouse Paola, ses enfants qui portent des jugements à géométrie variable sur le monde qu’ils découvrent, le doux Vianello, l’impeccable signorina Elettra, Rizzardi, Bocchese … Et puis il y a la bêtise effarante d’Alvise ou l’extravagance et le détachement du vice-questeur Patta, plus préoccupé par le fait de ne pas déplaire aux autorités de la ville que par autre chose …

J’apprécie l’humanité qui transparait de la personnalité de Brunetti, une qualité que l’on retrouve aussi chez Vianello.

Dans ce roman comme dans les autres, Donna Leon ne rate pas les occasions qui se présentent d’égratigner ( et pas un peu ) les politiciens italiens ni de faire référence à l’écologie en dénonçant la pollution de la lagune, les invasions de paquebots aux multiples étages, les touristes qui, s’ils font aussi vivre la ville, ne semblent souvent préoccupés que d’y voir ce qui est célébré dans les guides sans pour autant, pour la plupart, essayer de pénétrer l’âme des lieux comme celle des gens. Beaucoup de choses qui détruisent la sérénissime …

Et comme toujours, le moteur des turpitudes des coupables du crime raconté est bien entendu la cupidité. Une cupidité d’autant plus repoussante qu’elle donne naissance à des trafics nauséabonds néfastes à la santé publique. Dans ce livre-ci, on aborde le scandale de la viande impropre à la consommation et le chapitre consacré à l’abattoir est hallucinant …

Les amateurs de Donna Leon qui n'ont pas encore lu ce livre ne seront sans doute pas déçus.

Petite anecdote linguistique. J’ai découvert dans la traduction française un mot que je ne connaissais pas et que je n’ai trouvé ni au Larousse, ni au Robert. Procastriner. Il est référencé sur internet ( site le dictionnaire ) non comme verbe mais comme étant un adjectif masculin singulier ( procastriné ) qui signifie ironiquement remis au lendemain … On en apprend tous les jours !

Cela m’a fait sourire et penser à l’Angleterre où il est plutôt courant de se demander pourquoi faire aujourd’hui ce que l’on peut faire demain.

Et bien maintenant, j’attends donc janvier 2017 pour la sortie du prochain poche de Donna, déjà sorti bien entendu en grand format …

Avatar du membre
Le cathare
Marabout Mademoiselle
Marabout Mademoiselle
Messages : 911
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Le cathare » mar. 26 janv. 2016 10:18

Livres déjà lus; car pour Donna Leon, je n'ais pas la patience d'attendre la sortie en poche; donc EO ;)

Avatar du membre
cachi
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 4298
Enregistré le : jeu. 3 sept. 2009 02:00

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par cachi » mar. 26 janv. 2016 20:18

Bon quand on aime on ne compte pas certes :D Mais quand même c'est aussi bon que ça? :D

Avatar du membre
lagon requin
Marabout Collection
Messages : 8517
Enregistré le : dim. 12 juil. 2009 02:00

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par lagon requin » mar. 26 janv. 2016 23:19

Oui :kiss3: :shock:
je rêve d'un train très grand où la paix voyage avec tous les enfants et que nous puissions voir les spectacles de l'amour où on nous donne de l'affection.
Erika Johana Quintero ,14 ans

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » jeu. 28 janv. 2016 11:16

Je confirme : ils sont tous très bons du premier au dernier :pouce:

Avatar du membre
Le cathare
Marabout Mademoiselle
Marabout Mademoiselle
Messages : 911
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Le cathare » ven. 19 févr. 2016 12:39

Acheté le dernier inédit :D

Image

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » sam. 20 févr. 2016 11:55

Tu vas te régaler, je n'en doute pas :D

Avatar du membre
aristide hergé
Marabout Géant
Messages : 12660
Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
Localisation : Cherchez l'anagramme ...

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par aristide hergé » sam. 20 févr. 2016 12:05

Perso j'en ai encore pas mal en stock, attendant d'être lus ... :w:
Donc, comme Guy, j'attendrai la sortie en poche de celui-là ! ;)
"Deux intellectuels assis iront moins loin qu'une brute qui marche"

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » dim. 21 févr. 2016 09:51

Attention, avant celui-là, il y en aura un autre en poche ( janvier 2017 ), le garçon qui ne parlait pas que notre ami le Cathare a sans doute déjà lu, et apprécié, en grand format :pouce:

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » sam. 20 août 2016 10:41

J'ai aussi beaucoup aimé celui-ci, sorti en poche début de l'été, ce qui veut dire qu'il n'y a plus que 5 mois à attendre pour voir le suivant édité chez Points Policier...

Comme toujours, une bonne histoire, avec beaucoup d'humanité de la part de Brunetti. Cette série ne me déçoit décidément jamais, alors que nous sommes à plus de vingt numéros.

J'ai le sentiment depuis deux ou trois romans que le style, l'écriture de Donna Leon ont évolué, un peu changé, moins de détails et de digressions. J'aimerais lire l'avis de nos amis qui suivent aussi ces romans "vénitiens"...
Points Policier n° P4352
ImageImage

Avatar du membre
Guy Bonnardeaux
Marabout Sport
Marabout Sport
Messages : 3783
Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..

Re: Donna Leon, il commissario Brunetti et Venise...

Message par Guy Bonnardeaux » sam. 11 févr. 2017 15:41

Aah, il est sorti en poche :
ImageImage Points Policier P4486

Chaque année j'attends la sortie en poche avec impatience...

Je le commence. Un bon moment en perspective...

Répondre

Retourner vers « Lectures et coups de coeur »