Dernier message de la page précédente :
"I Wonder You" Mike Bloomfield! ...ça c’est du Blues!You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
- S.S.S.
- Marabout Géant
- Messages : 22405
- Enregistré le : ven. 10 juil. 2009 02:00
- Localisation : A côté de mes pompes
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Et ben moi un peu de nostalgie mais que c'est bon !!!
https://www.youtube.com/watch?v=tUgavzoYKZI
https://www.youtube.com/watch?v=RTXszRHc0qs
https://www.youtube.com/watch?v=tUgavzoYKZI
https://www.youtube.com/watch?v=RTXszRHc0qs
J’ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu’il ne m’en reste plus pour travailler (Pierre Reverdy)
- aristide hergé
- Marabout Géant
- Messages : 17549
- Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
- Localisation : Cherchez l'anagramme ...
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Ha, les Blues Brothers !
Je ne m'en lasse jamais !
Je ne m'en lasse jamais !
"Le patriotisme, c'est d'abord l'amour des siens. Le nationalisme, c'est d'abord la haine des autres" (Romain Gary)
- Back Door Man
- Marabout Géant
- Messages : 21626
- Enregistré le : sam. 11 juil. 2009 02:00
- Localisation : Normandie Forever
- Contact :
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Pareil Quand j'ai un coup de blues je me le revisionne et ça repart
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con
https://www.flickr.com/photos/gildays/
https://www.flickr.com/photos/gildays/
- Guy Bonnardeaux
- Marabout Collection
- Messages : 8555
- Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
- Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Vous connaissez ma passion pour les Kinks, j'ai déjà beaucoup écrit ici à leur sujet et ai posté ma collection de disques pratiquement complète, du moins pour les plus importants ( à mon sens ).
En ce qui concerne le chef d'oeuvre incontestable de Ray Davies et son groupe, The Village Green Preservation Society, j'en avais jusqu'à présent tous les morceaux ou presque répartis sur diverses compilations mais pas l'album original complet.
Il y a quelques années BMG sortaient une version CD de qualité, avec livret, et je viens de la recevoir. Depuis, le disque tourne en boucle, évidemment, même si je connais bien les chansons.
Je crois l'avoir indiqué déjà, ce disque de 1968 était musicalement à contre-courant à l'époque et est presque passé inaperçu, sauf pour les fans. Des années plus tard, il fut encensé comme il le mérite.
C'est une superbe chronique ( album concept ) sur l'Angleterre comme on l'aimait, où nous avons tellement séjourné Michelle et moi, dans diverses régions, parcourues en voiture, etc... C'était l'Angleterre des petits bonheurs, de l'heure du thé et des scones, des vieux pubs accueillants, de la bonne musique... pas du tout l'arrogante Albion de certains qui de nos jours en détruisent l'image, la douceur et la classe.
C'est tout cela que raconte Ray dans le disque, par l'intermédiaire de petits instantanés, de références à toutes ces choses de la vie "English way of life", des souvenirs, des personnages...
C'est un disque magnifique, musicalement comme au niveau des textes.
Voici un extrait, très "vintage" comme on dit de nos jours :
Picture Book parle des albums de photos souvenirs que nous avons tous et Ray évoque cette tradition avec ironie et empathie...
https://www.youtube.com/watch?v=LMJsWx2CQTE
( sorry pour la pub inévitable )
Voici les paroles :
Picture yourself when you're getting old,
Sat by the fireside a-pondering on[?].
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old Uncle Charlie out cruising with their friends.
Picture book, a holiday in August, outside a bed and breakfast in sunny Southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy, a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Imagine toi devenu âgé
Assis près de l'âtre, méditant,
Avec un album photo, des photos de ta maman prises par ton papa il y a longtemps
Un album-photo, de gens ensemble qui montrent qu'ils s'aiment, il y a longtemps
...
Album photo
Une photo de toi en costume d'anniversaire
Tu étais assis au soleil par un chaud après-midi
Ta maman et ton papa et le gros oncle Charlie en croisière avec leurs amis
En vacances avec des amis en août, un B&B à Southend
Quand tu étais bébé, cette époque où tu étais heureux il y a longtemps..
....
Si cela vous dit, je posterai une étude approfondie avec lyrics et traduction un de ces jours...
En ce qui concerne le chef d'oeuvre incontestable de Ray Davies et son groupe, The Village Green Preservation Society, j'en avais jusqu'à présent tous les morceaux ou presque répartis sur diverses compilations mais pas l'album original complet.
Il y a quelques années BMG sortaient une version CD de qualité, avec livret, et je viens de la recevoir. Depuis, le disque tourne en boucle, évidemment, même si je connais bien les chansons.
Je crois l'avoir indiqué déjà, ce disque de 1968 était musicalement à contre-courant à l'époque et est presque passé inaperçu, sauf pour les fans. Des années plus tard, il fut encensé comme il le mérite.
C'est une superbe chronique ( album concept ) sur l'Angleterre comme on l'aimait, où nous avons tellement séjourné Michelle et moi, dans diverses régions, parcourues en voiture, etc... C'était l'Angleterre des petits bonheurs, de l'heure du thé et des scones, des vieux pubs accueillants, de la bonne musique... pas du tout l'arrogante Albion de certains qui de nos jours en détruisent l'image, la douceur et la classe.
C'est tout cela que raconte Ray dans le disque, par l'intermédiaire de petits instantanés, de références à toutes ces choses de la vie "English way of life", des souvenirs, des personnages...
C'est un disque magnifique, musicalement comme au niveau des textes.
Voici un extrait, très "vintage" comme on dit de nos jours :
Picture Book parle des albums de photos souvenirs que nous avons tous et Ray évoque cette tradition avec ironie et empathie...
https://www.youtube.com/watch?v=LMJsWx2CQTE
( sorry pour la pub inévitable )
Voici les paroles :
Picture yourself when you're getting old,
Sat by the fireside a-pondering on[?].
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old Uncle Charlie out cruising with their friends.
Picture book, a holiday in August, outside a bed and breakfast in sunny Southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy, a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Imagine toi devenu âgé
Assis près de l'âtre, méditant,
Avec un album photo, des photos de ta maman prises par ton papa il y a longtemps
Un album-photo, de gens ensemble qui montrent qu'ils s'aiment, il y a longtemps
...
Album photo
Une photo de toi en costume d'anniversaire
Tu étais assis au soleil par un chaud après-midi
Ta maman et ton papa et le gros oncle Charlie en croisière avec leurs amis
En vacances avec des amis en août, un B&B à Southend
Quand tu étais bébé, cette époque où tu étais heureux il y a longtemps..
....
Si cela vous dit, je posterai une étude approfondie avec lyrics et traduction un de ces jours...
Modifié en dernier par Guy Bonnardeaux le lun. 18 juil. 2022 14:41, modifié 2 fois.
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Bien sûr que "cela nous dit" mon cher Guy! Surtout venant d'un aficionado des KINKS!
Quand aux albums photos, j'en suis un fan absolu et continue à en faire de nouveaux (albums classiques, scrapbooking ou albums numériques) avec toujours la même passion... il ne se passe pas une semaine où je ne replonge dans ces souvenirs lointains ou proches!
Quand aux albums photos, j'en suis un fan absolu et continue à en faire de nouveaux (albums classiques, scrapbooking ou albums numériques) avec toujours la même passion... il ne se passe pas une semaine où je ne replonge dans ces souvenirs lointains ou proches!
- Guy Bonnardeaux
- Marabout Collection
- Messages : 8555
- Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
- Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Merci pour ton intérêt cher Jean-Luc. Nous en avons tous des tas dans les armoires des Picture Books...
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
oui des traductions, des traductionsGuy Bonnardeaux a écrit : ↑ven. 9 avr. 2021 12:59Vous connaissez ma passion pour les Kinks, j'ai déjà beaucoup écrit ici à leur sujet et ai posté ma collection de disques pratiquement complète, du moins pour les plus importants ( à mon sens ).
En ce qui concerne le chef d'oeuvre incontestable de Ray Davies et son groupe, The Village Green Preservation Society, j'en avais jusqu'à présent tous les morceaux ou presque répartis sur diverses compilations mais pas l'album original complet.
Il y a quelques années BMG sortaient une version CD de qualité, avec livret, et je viens de la recevoir. Depuis, le disque tourne en boucle, évidemment, même si je connais bien les chansons.
Je crois l'avoir indiqué déjà, ce disque de 1968 était musicalement à contre-courant à l'époque et est presque passé inaperçu, sauf pour les fans. Des années plus tard, il fut être encensé comme il le mérite.
C'est une superbe chronique ( album concept ) sur l'Angleterre comme on l'aimait, où nous avons tellement séjourné Michelle et moi, dans diverses régions, parcourues en voiture, etc... C'était l'Angleterre des petits bonheurs, de l'heure du thé et des scones, des vieux pubs accueillants, de la bonne musique... pas du tout l'arrogante Albion de certains qui de nos jours en détruisent l'image, la douceur et la classe.
C'est tout cela que raconte Ray dans le disque, par l'intermédiaire de petits instantanés, de références à toutes ces choses de la vie "English way of life", des souvenirs, des personnages...
C'est un disque magnifique, musicalement comme au niveau des textes.
Voici un extrait, très "vintage" comme on dit de nos jours :
Picture Book parle des albums de photos souvenirs que nous avons tous et Ray évoque cette tradition avec ironie et empathie...
https://www.youtube.com/watch?v=LMJsWx2CQTE
( sorry pour la pub inévitable )
Voici les paroles :
Picture yourself when you're getting old,
Sat by the fireside a-pondering on[?].
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old Uncle Charlie out cruising with their friends.
Picture book, a holiday in August, outside a bed and breakfast in sunny Southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy, a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo.
Imagine toi devenu âgé
Assis près de l'âtre, méditant,
Avec un album photo, des photos de ta maman prises par ton papa il y a longtemps
Un album-photo, de gens ensemble qui montrent qu'ils s'aiment, il y a longtemps
...
Album photo
Une photo de toi en costume d'anniversaire
Tu étais assis au soleil par un chaud après-midi
Ta maman et ton papa et le gros oncle Charlie en croisière avec leurs amis
En vacances avec des amis en août, un B&B à Southend
Quand tu étais bébé, cette époque où tu étais heureux il y a longtemps..
....
Si cela vous dit, je posterai une étude approfondie avec lyrics et traduction un de ces jours...
- Guy Bonnardeaux
- Marabout Collection
- Messages : 8555
- Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
- Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
OK my friend, je m'en occupe
- Guy Bonnardeaux
- Marabout Collection
- Messages : 8555
- Enregistré le : lun. 27 juil. 2009 02:00
- Localisation : In A Yellow Submarine on its way to Strawberry Fields, I Imagine ..
Re: You can't stop the Music playin'on ( ou petit voyage dans no
Et ceci, vous aimez ? Moi, j'ai toujours adoré,... La musique, la dérision et puis Nino avait un groupe de R'nB dans lequel il était bassiste et cela s'entend ( notamment sur Madame Robert...)
https://www.youtube.com/watch?v=tv3q1U9xSuU
https://www.youtube.com/watch?v=f6sPrpEJfEk
https://www.youtube.com/watch?v=Q2tP4TEUnEY
https://www.youtube.com/watch?v=buUqkohMphg
https://www.youtube.com/watch?v=mUypKRUPo_U
et puis, ceci, évidemment....
https://www.youtube.com/watch?v=FgxwKEuy-pM
https://www.youtube.com/watch?v=tv3q1U9xSuU
https://www.youtube.com/watch?v=f6sPrpEJfEk
https://www.youtube.com/watch?v=Q2tP4TEUnEY
https://www.youtube.com/watch?v=buUqkohMphg
https://www.youtube.com/watch?v=mUypKRUPo_U
et puis, ceci, évidemment....
https://www.youtube.com/watch?v=FgxwKEuy-pM