M.C. Beaton et R.W. Green
Titre original Dead On Target
2023
Traduction de Béatrice Taupeau
Albin Michel
Trente-quatrième enquête d'Agatha Raisin dans les Cotswolds...
Le lecteur fidèle de la collection que je suis n'est pas déçu, bien au contraire, par ce bon épisode qui réunit tout le petit monde habituel de Carsely confronté à un crime étonnant.
Même la douce et avisée Mrs Bloxby va y jouer un rôle dont elle aurait sans doute aucun préféré se passer...
Le Red Lion est toujours ouvert, sir Charles Fraith, sa tante et Gustav, James Lacey, Toni et les autres membres de l'équipe Raisin, Bill Wong marié, Roy Silver et bien entendu le crétin Wilkes sont toujours de la fête...
Je trouve très agréable de retrouver ce petit monde et j'avoue beaucoup aimer cette ambiance typiquement british avec le pub, les fauteuils en chintz fleuri, le thé et les scones, l'ambiance d'un petit village comme Carsely où tout le monde connait tout le monde...dans les moindres détails...
D'ailleurs, je relis la série périodiquement, c'est dire. Et il est utile de mentionner que le repreneur a assimilé impeccablement l'esprit de l'autrice...
